Definition

1. Transitive Verb:

   • To enrich (something): To make something richer, more abundant, or more substantial in content, quality, or value.
   • To make wealthy: To cause someone or something to acquire more material wealth or assets.

2. Reflexive Verb (làm giàu cho mình):

   • To enrich oneself: To increase one's own wealth, knowledge, or personal qualities.

Usage Examples

• Transitive Verb (To enrich something):

  • Đọc sách là cách tốt nhất để làm giàu vốn từ vựng. (Reading is the best way to enrich your vocabulary.)
  • Những trải nghiệm mới làm giàu cuộc sống của chúng ta. (New experiences enrich our lives.)
  • Mục tiêu của dự án là làm giàu tiếng nói dân tộc. (The project's goal is to enrich the national language.)

• Transitive Verb (To make wealthy):

  • Ông ấy đã làm giàu cho công ty bằng những chiến lược kinh doanh thông minh. (He made the company wealthy with smart business strategies.)

• Reflexive Verb (To enrich oneself):

  • Anh ấy luôn tìm cách làm giàu cho mình thông qua học hỏi. (He always seeks to enrich himself through learning.)
  • Họ chỉ quan tâm đến việc làm giàu cho bản thân. (They are only interested in enriching themselves.)

Advanced Usage

• "làm giàu thêm": To further enrich, to add to the richness of something.
  • Mỗi nền văn hóa làm giàu thêm cho kho tàng văn hóa nhân loại. (Each culture further enriches the treasure of human culture.)

Variants and Related Words

• Giàu có (adj): Rich, wealthy.
  • Một quốc gia giàu có về tài nguyên. (A country rich in resources.)
• Sự làm giàu (n): Enrichment, the act of making rich.
  • Sự làm giàu kiến thức là cần thiết. (The enrichment of knowledge is necessary.)
• Làm giàu bất chính: To enrich oneself illicitly/unjustly.
• Làm giàu chính đáng: To enrich oneself legitimately/rightfully.

Synonyms

• Làm phong phú: To make abundant, to enrich (often used for non-material things like knowledge, culture).
• Tăng cường: To strengthen, to enhance (focuses on increasing power or effectiveness).
• Phát tài, phát đạt: To prosper, to become wealthy (focuses on the result of becoming rich).

Related Phrases / Idioms

• Làm giàu không khó: Getting rich is not difficult. (A common phrase in motivational or business contexts.)
• Làm giàu trên mảnh đất quê hương: To build wealth on one's native land. (An idiom emphasizing building prosperity in one's homeland.)

verb

1. to enrich oneself